Certificate

Certificate, for any official certificate.

Certified translations of vocational, professional, language, and other official certificates — accepted by employers, chambers of commerce (IHK), and accreditation authorities across Germany.

Configure your order

1document

Order summary

Certificate
English → GermanCertified (court-sworn)
Total
Incl. certification, digital delivery & second-translator review
Court-sworn translator certified
Second-translator review
Deleted after 30 days

Common use cases

  • Vocational training certificates (Ausbildungszeugnisse)
  • Professional qualifications and licences
  • Language proficiency certificates (TOEFL, IELTS, DELE, etc.)
  • Membership and association certificates
  • Award and recognition documents

What’s included

  • Court-sworn certified translation
  • Digital PDF with official seal and signature
  • Accepted by employers, IHK, and accreditation authorities
  • Faithful reproduction of seals, signatures, and watermarks
  • Second-translator quality review
  • GDPR-compliant · 30-day auto-delete
How it works

Four steps. No guesswork.

From upload to certified PDF in your inbox — the whole process happens in your browser.

1

Upload your document

Drag in a photo or scan. PDFs, JPGs, PNGs all work.

2

Configure & pay

Choose your options and see the final price. No surprises.

3

Sworn translator at work

Matched to a specialist in your language pair and document type.

4

Receive certified PDF

Delivered by email, with optional notarized hard copy.

Accepted payment methods

Pay securely with your preferred method. All transactions are encrypted.

PayPal
SEPA
Klarna.

Questions about this service?

Our support team knows every document type inside out. Reach us by email, WhatsApp, or live chat — we reply in under 2 hours.

FAQ

Certificate
questions.

Specific to this document type. For general questions, visit our main FAQ.

Chat with support
Anything official — vocational, language, professional licences, association memberships, awards, recognition documents, and more. If it's printed on official letterhead with seals, we translate it.
The translation will be accepted as a certified record of the original. Recognition of the underlying qualification is a separate process — handled by anabin, IHK, or the relevant chamber. We can advise during checkout.
Yes. Single-page certificates are €49. Additional pages are €25 each.
Yes — apostille assistance is a checkout add-on (+€45) for documents issued in Hague Convention countries.
You are. It's your responsibility to upload an accurate, complete, and legible scan — every page, stamp, and marginal note. We translate exactly what you provide. Errors or omissions in the original carry through to the translation.
No. The fee covers the production and certification of the translation. Once the work is delivered, it is non-refundable — including if a receiving authority later refuses it. Final acceptance always rests with the receiving body, not with us.