New · Same-day digital delivery Security Guarantee

Certified Translations, done in 24 hours.

Court-sworn translators translate your birth certificates, diplomas, and contracts — with official certification accepted by German and international authorities.

LMJKARPS
4.9
1,200+ happy customers

Instant Quote

LIVE PRICING
Your price
Incl. certification & digital delivery

Next: choose your document type.

GDPR-compliant· Deleted after 30 days· No account needed
Accepted by all major German authorities
How it works

Four steps. No guesswork.

From upload to certified PDF in your inbox — the whole process happens in your browser.

Step 1

Upload your document

Drag in a photo or scan of your certificate, diploma, or contract. PDFs, JPGs, PNGs all work.

Encrypted upload · Auto-deleted after 30 days
Step 2

Get an instant quote

Choose source and target languages plus your delivery speed. See the final price before you pay — no surprises, no hidden fees.

From €39 · No account required
Step 3

A sworn translator gets to work

We match your document to a court-sworn translator specialised in your language pair and document type.

Human translators · Never machine-translated
Step 4

Receive your certified translation

Get your certified PDF by email the moment it's ready — with an optional notarized hard copy shipped anywhere within Germany.

48h standard · 6h same-day available
Transparent pricing

Flat prices. No surprises.

Every price includes court-sworn certification, digital delivery, and a second-translator review.

Certificates
Birth, marriage, death, residency — single-page official records.
€49 / document
For German and English targets. Support for other languages coming soon.
  • Court-sworn certification
  • Digital PDF with seal
  • 48-hour turnaround
  • Reviewed by a second translator
Get started
Coming soon
Legal & Business
Contracts, corporate papers, court documents, and legal filings.
Coming soon
We're onboarding legal specialists now — join the waitlist.
  • Legally-trained translators
  • NDA available on request
  • Apostille add-on
  • Batch discounts for firms
Join waitlist
Our standard

We insist on the
highest quality.

Certified translation isn’t a commodity. Your documents carry real consequences — visa approvals, university offers, legal outcomes. We treat every translation like a signature we’re putting our name to, because it is.

100%
Human translated
Translator review
30d
Auto-delete policy

Court-sworn translators only

Every translation is done by a translator registered with a national court — not a freelancer, not a generalist, and never an AI.

Two-person review on every document

Each document is reviewed internally before delivery. It's slower, but that's how we catch what others miss.

Specialists per document type

Medical records go to medical translators. Legal contracts to legal specialists. We match your document to the right expertise — every time.

Delivered ready to use

Every translation ships with the right certification, formatting, and seal for the authority receiving it. No guesswork, no rejections.

Customer stories

Loved by immigrants,
trusted by professionals.

We’ve helped over 1,200 people get their documents accepted — the first time, no re-submissions needed.

FAQ

Everything
you want to know.

Can’t find what you’re looking for? Our support team replies in under two hours — usually much faster.

Chat with support
Every translation is performed by a court-sworn translator registered with a national court. Our certified translations have been accepted by German and international authorities — Bundesamt, Standesamt, universities, embassies, and courts. We cannot, however, guarantee acceptance by any specific authority on your behalf — final discretion always rests with the receiving body.
No. We charge for the work of producing a certified translation, not for the receiving authority's decision. Once a sworn translator has produced and certified the translation, the work is complete and the fee is non-refundable — including in the event that an authority later rejects the document. Reach out before paying if you're uncertain whether our scope matches your need.
You are. It's your responsibility to upload an accurate, complete, and legible source document — including all pages, stamps, and annotations. We translate exactly what you provide. If the original contains errors, omissions, or illegible sections, those will carry through to the translation. If a stamp or page is missing from your upload, we cannot reconstruct it from elsewhere.
Standard delivery is 48 hours. Express delivery is 24 hours (+€20). Same-day digital delivery is available for most documents within 6 hours of upload during business hours (+€40). The physical original follows by tracked post if you request it.
Certified means the translator has signed a statement of accuracy — accepted in most English-speaking countries. Sworn means the translator is registered with a national court and can use their court seal — required in most EU countries for legal proceedings. We offer both; we'll tell you which one you need.
You receive a certified PDF by default, which many authorities now accept. For €12, we ship a notarized physical copy by tracked DHL worldwide. Some authorities still require the hard copy — we recommend asking them which format they prefer.
All documents are encrypted at rest and in transit with AES-256. Only your assigned translator can view the original. Documents are permanently deleted 30 days after delivery. We never train AI on your data. We are fully GDPR compliant.

Want in at launch?

Leave your email and we'll tell you the moment Trusted Lingo opens for orders.