I needed my diploma translated for a German PhD program and notarized for the embassy. Trusted Lingo delivered both in 36 hours. Admissions said it was the cleanest translation they'd seen all year.
Certified Translations, done in 24 hours.
Court-sworn translators translate your birth certificates, diplomas, and contracts — with official certification accepted by German and international authorities.
Instant Quote
LIVE PRICINGNext: choose your document type.
Every document type,
handled by a specialist.
Pick your document. We’ll match it with the right certified translator — no generalists, ever.
Driving Licence
Translated and classified for licence conversion, registration, and insurance.
Birth Certificate
Civil birth records for visa, residency, and family applications.
Marriage Certificate
Certified translations for family registration and legal proceedings.
Regular Certificate
Vocational, language, and professional certificates.
Divorce Certificate
Court decrees, dissolution orders, and separation agreements.
Diploma / Degree
Bachelor's, Master's, and PhD certificates accepted by anabin and KMK.
College Transcript
Course-by-course accurate translations preserving the grading scale.
Employment Reference
Work references and Arbeitszeugnisse for the German job market.
Need a document type we haven’t listed? Ask us — chances are, we already translate it.
Four steps. No guesswork.
From upload to certified PDF in your inbox — the whole process happens in your browser.
Upload your document
Drag in a photo or scan of your certificate, diploma, or contract. PDFs, JPGs, PNGs all work.
Get an instant quote
Choose source and target languages plus your delivery speed. See the final price before you pay — no surprises, no hidden fees.
A sworn translator gets to work
We match your document to a court-sworn translator specialised in your language pair and document type.
Receive your certified translation
Get your certified PDF by email the moment it's ready — with an optional notarized hard copy shipped anywhere within Germany.
Flat prices. No surprises.
Every price includes court-sworn certification, digital delivery, and a second-translator review.
- Court-sworn certification
- Digital PDF with seal
- 48-hour turnaround
- Reviewed by a second translator
- Everything in Certificates
- Multi-page document support
- Academic specialist translators
- Priority queue access
- Free re-translation if rejected
- Legally-trained translators
- NDA available on request
- Apostille add-on
- Batch discounts for firms
We insist on the
highest quality.
Certified translation isn’t a commodity. Your documents carry real consequences — visa approvals, university offers, legal outcomes. We treat every translation like a signature we’re putting our name to, because it is.
Court-sworn translators only
Every translation is done by a translator registered with a national court — not a freelancer, not a generalist, and never an AI.
Two-person review on every document
Each document is reviewed internally before delivery. It's slower, but that's how we catch what others miss.
Specialists per document type
Medical records go to medical translators. Legal contracts to legal specialists. We match your document to the right expertise — every time.
Delivered ready to use
Every translation ships with the right certification, formatting, and seal for the authority receiving it. No guesswork, no rejections.
Loved by immigrants,
trusted by professionals.
We’ve helped over 1,200 people get their documents accepted — the first time, no re-submissions needed.
Everything
you want to know.
Can’t find what you’re looking for? Our support team replies in under two hours — usually much faster.
Chat with supportWant in at launch?
Leave your email and we'll tell you the moment Trusted Lingo opens for orders.